Musée Ultimheat des anciens appareils de chauffage et de cuisson et de leurs composants
Recherche dans le texte de l’Encylopédie illustrée des anciens appareils de chauffage et de cuisson
et de leurs combustibles, par Jacques Jumeau (600 pages)
Permet d’orienter les recherches vers les bons mots-clefs pour les lecteurs (Disponible en
Français uniquement)
Lexique des termes et locutions, souvent disparus du langage courant, et quelquefois même
inconnus des dictionnaires, utilisés dans les livres et catalogues anciens de chauffage et de
cuisson. Ils peuvent être utilisés ensuite dans le moteur de recherche du site du Musée
Ultimheat pour retrouver tous les documents les utilisant. Chaque mot du lexique est brièvement
décrit et accompagné par une liste de citations qui sont pour la plupart extraites des
catalogues du Musée Ultimheat. Certaines proviennent de documents retranscrits. Les références à
des dictionnaires sont quelquefois extraites de documents du domaine public. Les références à
des brevets et quelques illustrations sont tirées de la base de données de l’INPI. Sauf celles
tirées de brevets, les illustrations proviennent toutes des documents disponibles sur le Musée
Ultimheat.
La recherche se fait en entrant au minimum les 3 premiers caractères du mot recherché, puis en
sélectionnant parmi les propositions qui apparaissent.
Ultimheat Museum of ancient heating and cooking appliances and their components
Searching in the text of the “Illustrated Encyclopedia of the old heaters and cooking appliances and
their fuels” by Jacques Jumeau (600 pages)
It directs the searches towards the good keywords for the readers (Text in French
only).
Lexicon of terms and sentences, often missing from everyday language, and sometimes even
unknown to dictionaries, used in old heating and cooking books and catalogues. They can be used in the search engine of the
Ultimheat Museum site to find all the documents using them. Each word in the lexicon is briefly
described and accompanied by a list of quotations which are for the most part taken from the
catalogs of the Ultimheat Museum. Some come from transcribed documents. References to
dictionaries are sometimes taken from documents in the public domain. References to patents and
some illustrations are taken from the INPI database. Except for those taken from patents, the
illustrations all come from documents available on the Ultimheat Museum.
The search is completed by entering at least the first 3 characters of the search term, and
then selecting from the suggestions that appear.
Ultimheat博物馆的古式取暖和烹饪用具及其配件
在朱茂雅克（Jacques Jumeau）（600页）所编写的《旧式加热器和烹饪设备及其燃料的插图百科全书》文本中搜索（600页）
它给予读者指引以搜索到好的关键字（仅限法语文字）。
术语和句子的词典，通常会缺少日常用语，有时甚至是词典里都没有的，用于旧式供暖和烹饪书籍以及目录书。它们可用于Ultimheat博物馆网站的搜索引擎，以查找所有使用到它们的文档。词典里的每个词是简要描述的并附有一份引文清单，这些引文大部分取自Ultimheat博物馆的目录书。有些源自转录的文件。对词典的引用有时取自公有区域的文档。专利参考文献和一些插图取自INPI数据库。除了那些取自专利的资料之外，这些插图均源自Ultimheat博物馆的文件。
至少输入搜索词的前3个字符，然后从出现的提示中进行选择，即可完成搜索。