Equipement Ménager N9 sur les difficultés rencontrées par les entreprises françaises, sur l'importance du crédit à la consommation pour l'économie française, sur le marché des appareils de chauffage en France, en mettant en évidence l'évolution des offres, les préférences des consommateurs et la concurrence entre les différentes sources d'énergie. Il annonce la tenue de l'Exposition d'Automne et du Concours International d'Inventions du 30 septembre au 18 octobre 1954 au Parc des Expositions, Porte de Versailles à Paris. Il aborde les enjeux économiques et politiques liés au conflit indochinois et à la nécessité d'un plan d'expansion économique en France. Il présente une analyse de l'évolution de la production industrielle, de la sidérurgie, des prix de gros et de détail, ainsi que de la consommation d'électricité et de charbon en France. Il dresse un état des lieux du marché de l'équipement ménager en France, en mettant en lumière les tendances observées. Il présente le Super Gianola, un système qui récupère la chaleur perdue de votre cuisinière à charbon, à mazout ou de votre chaudière de chauffage central pour chauffer l'eau de votre maison. Il aborde en détail l'équipement sanitaire dans les habitations, en se concentrant sur les W.C., la robinetterie, les revêtements et les différentes combinaisons possibles pour aménager un espace sanitaire confortable et fonctionnel. Il présente les nouveautés et perfectionnements tels que la pomme de douche Houpin, le coude émaillé SANPLI de Tuyolux, les meubles métalliques Fulgor de. L. Riche, le calorifère portatif "Hirondelle" de Carra et Daval, le radiateur à gaz Fava, le système de fermeture automatique du compteur de gaz par M. Edouard Marguier, la pince à butane Bonnefoy, le fourneau "Scientific R", le "Butacontrol" de Nofor qui indique le niveau de gaz butane restant dans la bouteille et le tablier de protection "Myltex" de la Manufacture de Produits Vinylite.

Household Equipment N9 on the difficulties encountered by French companies, on the importance of consumer credit for the French economy, on the heating appliance market in France, highlighting the evolution of offers, consumer preferences and competition between different energy sources. It announces the holding of the Autumn Exhibition and the International Invention Competition from September 30 to October 18, 1954 at the Parc des Expositions, Porte de Versailles in Paris. It addresses the economic and political issues related to the Indochinese conflict and the need for an economic expansion plan in France. It presents an analysis of the evolution of industrial production, the steel industry, wholesale and retail prices, as well as electricity and coal consumption in France. It takes stock of the household equipment market in France, highlighting the trends observed. It presents the Super Gianola, a system that recovers the waste heat from your stove at coal, oil or your central heating boiler to heat the water in your home. It covers in detail the sanitary equipment in homes, focusing on toilets, taps, coverings and the different possible combinations to create a comfortable and functional sanitary space. It presents new products and improvements such as the Houpin shower head, the SANPLI enamelled elbow from Tuyolux, the Fulgor metal furniture from. L. Riche, the portable heater "Hirondelle" by Carra and Daval, the Fava gas radiator, the automatic gas meter closing system by Mr. Edouard Marguier, the Bonnefoy butane tongs, the "Scientific R" stove, the "Butacontrol" by Nofor which indicates the level of butane gas remaining in the bottle and the "Myltex" protective apron by the Manufacture de Produits Vinylite.