Tremsal et Gilles
Date de publication :
1936
Ville :
Marques :
T.G.
Poêle à fumée économique et hygiénique.Cet appareil procure facilement une économie de 50 p. c. en utilisant la chaleur perdue de la fumée et des gaz. Il s'adapte a tous les poêles, permet l’emploi de tous combustibles, se place aisément dans toutes les cheminées et se nettoie de même.
Economical and hygienic flue stove. This appliance easily saves 50 percent by utilizing the waste heat from flue gases and smoke. It fits all stoves, can be used with all fuels, is easy to install in all chimneys, and is easy to clean.
经济和卫生型烟道炉。该设备利用烟气和烟尘产生的余热，可轻松节省50%的能源。它适用于所有炉灶，适用于所有燃料，易于安装在所有烟囱中，并且易于清洁。
