"M. Colignon, en s'y engageant à la suite de tant d'autres, a eu le mérite de ne pas suivre de trop près les voies battues. Il y a gagné d'introduire, en matière de chauffage, quelques innovations qui paraissent des plus heureuses et semblent constituer un progrès certain.Son poêle « Perfector » a les avantages suivants: dans le feu lent aussi bien que dans le feu vif, l'aspiration d'air frais reste à peu près constante: de sorte que la ventilation de la pièce est assurée d'une façon continue; la combustion des gaz est toujours complète; ils ne peuvent séjourner dans le poêle et il n'y a jamais en conséquence production d'oxyde de carbone". Article de A. Troller dans la revue Nature

Mr. Colignon, by following in the footsteps of so many others, had the merit of not following too closely the beaten track. He gained from this by introducing, in terms of heating, some innovations which appear to be most successful and seem to constitute a definite step forward. His Perfector" stove has the following advantages: in the slow fire as well as in the high fire, the intake of fresh air remains almost constant: so that the ventilation of the room is ensured in a continuous way; the combustion of the gases is always complete; they cannot remain in the stove and consequently there is never any production of carbon monoxide." Article by A. Troller in the journal Nature