Vilvor-Sem
Date de publication :
1970
Ville :
Marques :
Bloc 60
En abondance instantanément de l'eau chaude bon marché. En effet, n’est-ce pas tout naturel que le public marque sa préférence pour un appareil présentant de pareils avantages:
1° l’automaticité du ” Bloc 60 ” VILVOR-SEM qui fonctionne sans surveillance et avec une sécurité absolue.
2° son placement simple et rapide - c’est-à-dire... économique! - et sans cheminée d’évacuation!
5° sa sobre élégance qui est en fait un appareil d’avant-garde, exempt de toute outrance et s’intégrant harmonieusement dans tous les cadres!
Instantly abundant, inexpensive hot water. Indeed, isn't it only natural that the public would prefer a device with such advantages:
1) the automatic operation of the VILVOR-SEM Bloc 60" which operates unattended and with absolute safety.2) its simple and quick installation - that is to say... economical! - and without an exhaust chimney! 3) its understated elegance, which is in fact an avant-garde device, free from any excess and blending harmoniously into any setting!"
即时供应大量的、价格实惠的热水。事实上，公众青睐一款具备以下优势的设备并非易事：
1) VILVOR-SEM Bloc 60 全自动运行，无需值守，并且绝对安全。2) 安装简便快捷 - 也就是说…经济实惠！- 并且无需排气烟囱！3) 低调优雅，实属前卫之作，不加任何装饰，与任何环境和谐融合！
