Date de publication :
1912
1 rue Saint Martin
Marques :
America,
Au Châtelet (Allez frères),
Diable,
Godin,
L'Economique,
La Féria,
La Minerva,
Le Bébé,
Le Conquérant,
Le Perfecta,
Le Pratique,
Pompadour
Saison d'hiver, 1912-1913. Réelles et nombreuses occasions à tous les comptoirs. Poêles, cheminées, calorifères, poêles en faïence, chaufferettes, moines de lit, bouillottes, chauffe-pieds, poêles de repasseuses, cuisinières, fourneaux, fourneaux à marron, à friture, à gaufres, chauffe-bains, cylindres.
Winter season, 1912-1913. Real and numerous occasions at all counters.Stoves, fireplaces, heaters, tile stoves, heaters, monks, hot water bottles, foot warmers, ironing-machine stoves, stoves, stoves, brown-stoves, frying-pans, waffles, bath-heaters, tubs heating cylinders.
1912-1913冬季。在真实的和众多场合的所有柜台。火炉,壁炉,加热器,瓷瓦炉,加热器,僧寺,热水瓶,暖脚装置,熨烫机炉,火炉,棕色炉,煎锅,华夫烘饼炉,浴室加热器,浴缸加热缸。