Anonyme
charbon de terre, briquettes
Date de publication :
1823
Ville :
Quartier Saint Martin
22 rue Montmorency ,Quartier Saint-Martin et 45 rue Bourbon, derrière l'hôtel des gardes du corps du roi, proche le Pont Royal
Magasin de charbon de terre et fabrique de bûches et briquettes économiques; Les Consommateurs intéressés à l’économie du combustible, et à se procurer une chaleur saine et sans danger pour la santé, sont invités à faire leur provision de Charbon de terre, Briquettes et Bûches de Charbon de terre, tant pour les feux de maitres que pour les cuisines et poêles. Ce chauffage, après des épreuves réitérées, a eu le suffrage de la Société d’Encouragement, et des personnes à qui leur dévouement au bien public donne titre et droit de prononcer sur ce qui lui est avantageux.
Coal store and economical briquette factory; Consumers interested in fuel economy, and to obtain a healthy and withour dangers heat, are invited to make their supply of Coal, Briquettes and Coal, both for the fires of masters that for kitchens and stoves. This heating, after repeated tests, had the suffrage of the Society of Encouragement, and of persons to whom their devotion to the public good gives title and right to pronounce on what is advantageous to him.
煤炭存放和经济型的煤球厂; 消费者对燃料经济感兴趣,并获得健康, 并且没有取暖的危害,被邀请供应煤炭,煤球和煤块,这两者都是大师们用于厨房和炉灶供火。 经过反复试验,这种加热有了鼓励协会的选举权,因他们致力于公益事业, 赋予他们良好的头衔及权利, 以宣布对他们有利的事情.