Depuis quelques temps, on emploie avec avantage, à Paris, le coak ou coke (charbon de houille), qui projette beaucoup de chaleur rayonnante, et qui ne donne ni mauvaise odeur, ni fumée. manuel du poêlier fumiste, ou traité complet et simplifié de cet art, indiquant les moyens d’empêcher lescheminées de fumer, de chauffer économiquement et d’aérer les habitations, les ateliers, les manufactures, etc.;Par M. Ph. Ardenni, Caminologiste et Poêlier-fumiste.

For some time now, coak or coke (coal coal) has been used with advantage in Paris, which projects a great deal of radiant heat, and which gives neither bad odor nor smoke. A manual of the stove-maker, or the complete and simplified treatise of this art, indicating the means of preventing the chimneys from smoking, of economically heating, and of ventilating dwellings, workshops, factories, etc. By Mr. Ph. Ardenni, Caminologist and Poêlier-fumiste.