Cet opuscule n’a pas la prétention de constituer un traité complet de chauffage sous vide et n'a d’autre but que de présenter à ses lecteurs un résumé des théories et principes concernant ce mode de chauffage ainsi qu’une documentation susceptible de faciliter leur tâche.

This pamphlet does not pretend to constitute a complete vacuum heating treaty and has no other purpose than to present to its readers a summary of the theories and principles concerning this mode of heating as well as a documentation likely to facilitate their task.