Julien Leroy
Date de publication :
1738
M.Julien Le Roy, l'un des plus habiles horlogers de Paris, construisit sur, ce principe, [ la dilatation différentielle de deux métaux] des horloges très justes, dont il présenta le modèle en 1738. (extrait de L’Histoire de la mesure du temps par les horloges, Volume 2 Ferdinand Berthoud, 1802)
M. Julien Le Roy, one of the most skilful watchmakers in Paris, built on this principle, [the differential expansion of two metals] very accurate clocks, of which he presented the model in 1738. (excerpt from History of the measurement of time by clocks, Volume 2 Ferdinand Berthoud, 1802)
Julien Le Roy先生是巴黎技术最好的制表师之一，建立在这个原则上，[两种金属的差异膨胀] 非常精确的钟表，他在1738年展示了这个型号。（摘录用钟表对时间进行测量的历史, 第2卷Ferdinand Berthoud,1802）