Billman régulateurs industriels
thermostat d'ambiance électronique
Date de publication :
1966
5 passage Ruelle
Marques :
Villamatic
VILLAMATIC régulateur à transistors se compose : d’un thermostat-horloge, de présentation élégante, à placer dans une pièce témoin, et qui règle les deux températures ambiantes correspondant respectivement à une allure de chauffage ralentie et normale, d’un servo-moteur de haute précision muni d’un amplificateur à transistors sur circuits imprimés, agissant sur une vanne (équipant déjà l’installation ou à prévoir) suivant les impulsions données par le thermostat horloge et une sonde extérieure.(Publicité extraite de la revue Chauffage plomberie N°169)
VILLAMATIC transistor controller consists of: a thermostat-clock, elegant presentation, to be placed in a control room, and which adjusts the two ambient temperatures respectively corresponding to a heating rate slowed down and normal, a servo-motor of high precision equipped with an amplifier with printed circuit transistors, acting on a valve (equipping already the installation or to be envisaged) according to the pulses given by the thermostat clock and an outside probe (Advertisement extracted from the magazine Heating plomberie N ° 169)
VILLAMATIC晶体管控制器包括:温控器时钟,简洁的外观,放置在控制室内,根据加热速率减慢和正常的情况, 分别调节两个环境温度,高精度的伺服电机配备一个带有印刷电路晶体管的放大器,根据温控器时钟和外部探头给出的脉冲对阀门进行操作(装备已经安装或已被正视)(从加热 plomberie杂志第169号中摘录的广告)