Fourneau-déjeuner en fer-blanc, commode en voyage. Il « est de tôle vernie et composé de deux parties accolées, dont l'une est le foyer dans lequel s'opère la combustion du papier, et l'autre l'étuve. » Elles sont destinées à recevoir chacune une casserole qui a une grande surface et surtout peu d'épaisseur « Mais l'auteur y ajoute un gril destiné à recevoir un peu de braise, une lampe à l'esprit-de-vin et un vaisseau intermédiaire pour braiser en peu de minutes une viande à la flamme du papier ». Prix : 24 fr et, doublé d'argent, 36 fr

Tin lunch-box, convenient for traveling. It is of varnished metal and consists of two contiguous parts, one of which is the hearth in which the combustion of the paper takes place, and the other the oven. "They are intended to receive each one a pan which has a large surface and especially little thickness" But the author adds a grill to receive a little embers, a lamp with the spirit of wine and a vessel intermediate for braising in a few minutes a meat in the flame of paper ". Price: 24 fr and, doubled of money, 36 fr