Date de publication :
1962
Catalogue général. Comporte l'historique de la société et les photos des dirigeants. Servir le public, rechercher ses besoins et y pourvoir, diminuer la fatigue de la ménagère, supprimer les besognes pénibles et asservissantes, donner de l'indépendance, élever le standard de la vie. Créer des appareils électro-ménagers selon le service le meilleur, par la qualité la plus parfaite, pour le prix le plus bas.
General Catalog. Includes company history and directors' photos. To serve the public, to seek their needs and to provide for them, to reduce the fatigue of the housewife, to suppress the difficult and enslaving tasks, to give independence, to raise the standard of living. Create electrical appliances according to the best service, by the most perfect quality, for the lowest price.
综合目录书。包括公司历史和董事的照片。为公众服务,寻求他们所需的,为他们提供所耐的,减轻家庭主妇的疲劳,压制困难和征服完成任务,给予独立,提高生活水平。以最好的服务,最完美的质量,最低的价格来制造电器。