Vue de la grande source thermale de 85 degrés, qui donne à elle seule 5.500 hectolitres en 24 heures et alimente d'abord une fontaine dont l'eau est employée à toutes sortes d'usages domestiques. C'est avec cette eau que les habitants de la ville chauffent en hiver leurs habitations, qu’ils trempent leur soupe, qu'ils préparent leurs aliments sans user de combustibles. Sur 450 maisons agglomérées, 300 environ profitent de cet avantage. (Carte Postale)

View of the great hot spring at 85 degrees, which alone gives 5,500 hectoliters in 24 hours and feeds first fountain whose water is used for all kinds of domestic uses. It is with this water that the inhabitants of the city heat their homes in winter, soaking their soup, preparing their food without using fuel. Of the 450 agglomerated houses, about 300 benefit from this advantage. (Post card)