G. Chevalier-Kurt
fourneaux économiques,
Date de publication :
1827
264 bis rue Saint-Jacques près les Sourds-Muets
Fabrique de Foyers et Fourneaux économiques, constructeur et successeur de M. Heuzet, ingénieur pyrotechnique, qui a réduit à un seul foyer les plus grandes cuisines, notamment celles des hôpitaux de Paris, de l'hôpital royal des Invalides , des collèges Louis le Grand, Sainte-Barbe et divers grands pensionnats; des Hôtels-dieu de Rouen, d'Auxerre, de Tonnerre, etc., etc., se charge de tous les objets de poêlerie, fumisterie, d'une manière durable et avec garantie, y demeure maison Heuzet, où il a ses ateliers , et où l'on peut voir de quelle manière il établit ses travaux. Il se charge de faire de nouveaux calorifères pour chauffer à la fois plusieurs appartements.
Manufacture of Fireplaces and stoves economy, builder and successor of Mr. Heuzet, pyrotechnic engineer, which reduced to a single home the largest kitchens, including those hospitals Paris, the Royal hospital Invalides, colleges Louis le Grand Sainte-Barbe and various large boarding schools; Hotels-god of Rouen, Auxerre, Tonnerre, etc., etc., takes care of all the objects of poêerie, fumistery, in a durable way and with guarantee, remains house Heuzet, where he has his workshops and where we can see how he establishes his work. He is responsible for making new heaters to heat both apartments.
壁炉和经济炉灶的生产,建筑师和Heuzet先生,烟火工程师的继任者,其缩减至一个有最大厨房的单式住宅,包括那些在巴黎的医院,皇家荣伤病军人医院,Louis le Grand Sainte-Barbe学院和各种大型寄宿学校; 酒店 - Rouen Auxerre, Tonnerre等等,照顾所有的poêerie,fumistery物品,以耐用的方式来进行操作,并且有保证,仍然是Heuzet家庭的,他在那里有他的工作室,在那里我们可以看到他是如何建立自己的工作。他负责制造新的加热器以给两间公寓供暖。