Les forges de Ciney
Date de publication :
1936
6 rue Joseph Dupont
Marques :
Marques :
Alpha,
Calos,
Goliath,
Oméga
Catalogue 1936. N°1, Appareils de chauffage au charbon. Foyers, Cheminées, calorifères, buffet-cuisinière. Appareils de cuisine au charbon. Cuisinières, poêles crapauds,. Appareils de cuisine et de chauffage au gaz. Réchauds, cuisinières à gaz, foyers à gaz. Comporte une présentation technique et des photos de l'usine et des ateliers. "Disons tout de suite que si les Forges de Ciney n'occupent pas le premier rang comme importance parmi les usines de poêlerie, on peut affirmer qu'il n'en est pas qui leur soit comparable, même de loin, en perfection technique ou en organisation."
Catalog 1936. No. 1, Charcoal heaters. Fireplaces, fireplaces, heaters, buffet-cooker. Kitchen appliances with coal. Cookers, toad stoves,. Kitchen appliances and gas heating. Stoves, gas stoves, gas fireplaces. Includes a technical presentation and photos of the factory and workshops. "Let us say immediately that if the Forges de Ciney do not occupy the first rank as importance among the factories of stoves, one can affirm that it is not that which is comparable to them, even by far, in technical perfection or in organization. "
1936年1号目录书，木炭加热器，壁炉，加热器，餐厅厨具，带煤的厨房电器。炊具， 蟾蜍形状的炉。厨房电器和燃气加热。炉子，燃气炉子，燃气壁炉，包括工厂和车间的照片和一个技术的陈述。“让我们直接说，如果在火炉的工厂中，Forges de Ciney的重要性不是排在第一位的话，那我们可以肯定它是不可以与它们相比的，甚至到目前为止，即使是在技术或机构上的完善”.
