Pompadour (Mme de)
réchaud
Date de publication :
1766
Lors de la vente des objets appartenant à Madame de Pompadour, on trouve : « Un petit réchaud à l'esprit-de-vin, de 3 pouces de diamètre, aussi en argent….. Un autre petit réchaud idem, en argent. …»Cité dans « Madame de pompadour et la cour de Louis XV au milieu du dix- huitième siècle » par Emile Compardon, C’est la première citation d’un réchaud fonctionnant à l’alcool.
When selling the items belonging to Madame de Pompadour, we find: "A small stove in the spirit of wine, 3 inches in diameter, also in silver ... .. Another small stove ditto, silver. ... "Quoted in" Madame de Pompadour and the court of Louis XV in the middle of the eighteenth century "by Emile Compardon, This is the first quote from a stove operating on alcohol.
当出售属于Pompadour夫人的物品时,我们发现:“酒精里的小炉子,直径3英寸,还是银的......另一个小炉子是同样的,银的......” 引用自自“18世纪中期Pompadour夫人和路易斯十五的宫廷”, 由Emile Compardon提供,这是第一个用酒精操作的炉子。