François-René Curaudau
fourneaux, poêles
Date de publication :
1805
Pour le chauffage de grands locaux, il a inventé un poêle ventilateur, qui rappelle les « fourneaux souterrains des anciens Romains qui portaient la chaleur dans toutes les parties de leurs habitations ». Il est installé déjà dans les manufactures de drap de Ternaux et Le Piéton à Louviers, dans celle de porcelaine de Naste à Paris, et à l'Imprimerie impériale.Curaudau offre également une cheminée économique. « Séparer entièrement le foyer où se fait la combustion du tuyau qui sert à concentrer le calorique, en ayant soin de donner aux parois du foyer l'inclinaison la plus propre à réfléchir la chaleur rayonnante et à diriger les gaz dans un tuyau central ; porter dans le système des tuyaux de tôle la facilité de l'emboîtement et la distribution nécessaire pour retenir toute la chaleur et la transmettre promptement ; maintenir la forme ordinaire des cheminées, tel est le but de celle que l'auteur place dans une cheminée de maçonnerie derrière une glace, après en avoir recouvert le parquet d'un tissu. Par cette disposition, l'air, qui se trouve échauffé dans le vide que la glace recouvre, est continuellement déplacé et renouvelé. Tous ses appareils n'exigeant que de la tôle, le prix de cette cheminée n'est que de 250 fr lorsqu'elle est simple et 300 fr lorsqu'elle est complète ».Les fourneaux maintenant. Curaudau en a réalisé plusieurs: Un fourneau de cuisine destiné à économiser le combustible, dont le petit modèle, avec son cylindre à rôtir et ses deux marmites, se vend 275 fr, le grand modèle avec rôtissoire 350 fr, et lorsqu'on y réunit les deux marmites qui peuvent chacune servir à faire cuire 12 et 14 kg de boeuf », 450 fr 14 ; un fourneau potager à plusieurs foyers, qui procure de telles économies qu'avec 75 centimes de combustible on peut préparer à dîner pour quinze à vingt personnes et dont le prix va de 300 fr à 900 selon le nombre et la nature des récipients de cuisson; un fourneau dessicateur, infiniment préférable au four et même au soleil pour dessécher les fruits et qui fait passer progressivement de 15-20° à 45 la température d'une pièce étuve de 2,60 m de haut et autant de mètres carrés; un nouveau fourneau d'évaporation qui économise près d'un quart de combustible et « opère une combustion sans aucune apparence de fuliginosité» on en a fait « une heureuse application aux arts, à la salubrité de l'air et à l'économie du bois. Par lui, cette opération de l'hongroyeur qui a pour objet la mise des cuirs en suif n'a plus ses graves inconvénients qui si fréquemment causaient l'asphyxie des ouvriers » La dernière invention dans ce domaine de notre pharmacien devenu industriel est un four portatif. Quoique « particulièrement destiné pour le service des armées de terre et de mer », il peut être adopté pour l'usage domestique, car il procure une économie de combustible qu'on peut, « sans rien exagérer, fixer à moitié de celle des fours ordinaires »
For the heating of large premises, he invented a fan stove, reminiscent of the "underground stoves of ancient Romans who carried the heat in all parts of their homes." It is already installed in the cloth factories of Ternaux and The Péton in Louviers, in that of porcelain Naste in Paris, and the Imperial Printing. Curaudau also offers an economical fireplace. "Separate the hearth entirely from the combustion of the pipe which serves to concentrate the caloric, taking care to give the walls of the hearth the best inclination to reflect the radiant heat and direct the gases in a central pipe; carry in the system of sheet metal pipes the ease of interlocking and the distribution necessary to retain all the heat and transmit it promptly; to maintain the ordinary form of chimneys, is the aim of the one which the author places in a masonry chimney behind a mirror, after covering the floor with a cloth. By this arrangement, the air, which is heated in the vacuum that the ice covers, is continually displaced and renewed. All its appliances requiring only sheet metal, the price of this fireplace is only 250 fr when it is simple and 300 fr when it is complete. Curaudau has made several: A kitchen stove to save fuel, whose small model, with its cylinder to roast and two pots, is sold for 275 fr, the large model with roaster 350 fr, and when it meets the two pots which can each be used to cook 12 and 14 kg of beef », 450 fr 14; a kitchen stove with several hearths, which provides such savings that with 75 cents of fuel it is possible to prepare for dinner for fifteen to twenty persons and whose price ranges from 300 francs to 900 depending on the number and nature of the cooking vessels; a desiccator stove, infinitely preferable to the oven and even to the sun to dry the fruit and which progressively increases from 15-20 ° to 45 the temperature of an oven room of 2.60 m high and as many square meters; a new evaporation stove that saves nearly a quarter of fuel and "operates a combustion without any appearance of sootiness" has been "a successful application to the arts, clean air and the economy of the wood. By him, this operation of the hirecruiser, whose object is to put the leathers in suet, no longer has its serious drawbacks, which so frequently caused the asphyxiation of the workmen. "The last invention in this field of our now-industrial pharmacist is an oven. portable. Although "particularly intended for the service of armies of land and sea", it can be adopted for domestic use, because it provides a saving of fuel that can, "without exaggerating, fix half of that of ovens ordinary "
为了给大型的建筑物供暖,他发明了一台风扇炉,让人想起“古罗马人的地下炉灶,使其在他们家中的各处都散有热量”.它已经安装在Louviers的Ternaux和Péton的布料工厂,巴黎的Naste高频瓷和帝国的印刷厂。Curaudau还提供了经济型壁炉。“完全将炉膛与提供浓缩热量的管道的燃烧分开,注意使炉膛壁最佳地倾向于反射散热, 并且将气体引到中央管道中;输入到钣金管道的系统中,解除互锁,以保留所有的热量并迅速传递所需的分配.保持烟囱的普通形式是作者通过用布将地面覆盖,将砖石建筑烟囱放置在一块镜子后面.通过这样的布置, 空气在真空中被加热覆盖冰,不断地移位和补充.其所有的应用仅需要钣金,如果是简单的型号,这个壁炉的价格仅是250法郎,如果是完整的一套,则是300法郎.Curaudau已经制作了数个:一个节省燃料的厨房炉灶,型号小,其汽缸用来烘烤并且带有两个罐子,售价为275法郎,带烤架的大的型号是350法郎,当它遇上两个罐时,每个可用于烹饪12和14公斤的牛肉»,能烤14公斤的要450法郎;带数个炉膛的厨房炉灶,可以节省75美分的燃料,它可以给十五至二十人准备晚餐,价格从300法郎到900法郎不等,具体取决于烹饪容器的数量和类型;一个干燥器炉子,令烤箱更完美, 甚至可以在阳光下晒干水果,并且高度2.60m及一样平方米的烤箱从15-20°逐渐地升到45°; 一个新的蒸发炉可以节省近四分之一的燃料,“燃烧时没有任何烟尘”已经“成功地应用于艺术、清洁的空气和木材的节约。通过他,租用巡洋舰的操作,其目标是将皮革放在板油中,不再有其严重的缺点,这常常导致工人的窒息。”我们现有的行业药剂师的这一领域的最后一项发明是烤箱, 便携式的。虽然“特别用于陆军和海军的服务”,但它也可以用于家庭使用,因为它可以节省燃料,“毫不夸张地说,所节省的燃料是普通烤箱的一半”