Abraham Darby
Date de publication :
1709
A Coalbrookdale en Angleterre (environ 60 km au nord-ouest de Birmingham), le maitre de forge Abraham Darby produit de la fonte avec du coke (Coack) à la place du charbon de bois. Cette invention Anglaise, qui sera à la base du développement industriel de la métallurgie anglaise restera secrète pendant plusieurs décennies. Cette technique fut découverte lors d’un voyage scientifique de Gabriel Jars en Angleterre à Tyneside en 1765, mais avait commencé à se développer dès 1737 dans la région de Wearside. Elle ne sera connue en France qu’en 1773, après sa présentation à l’académie des sciences du rapport de Gabriel Jars. (voir ci-dessous)C’est au Creusot en France, vers 1776 que furent produites les premières fontes au coke. (voir ci-dessous).
At Coalbrookdale in England (about 60 km northwest of Birmingham), the blacksmith Abraham Darby produces cast iron with coke (Coack) instead of charcoal. This English invention, which will be at the base of the industrial development of English metallurgy, will remain secret for several decades. This technique was discovered during a scientific voyage from Gabriel Jars in England to Tyneside in 1765, but had begun to develop in 1737 in the Wearside area. She will be known in France only in 1773, after her presentation to the academy of sciences of the report of Gabriel Jars. (see below) It was at Le Creusot in France, around 1776, that the first coke fonts were produced. (see below).
在英格兰的Coalbrookdale（伯明翰市西北约60公里），铁匠Abraham Darby用焦炭（Coack）代替木炭生产铸铁。这项英国发明将成为英国冶金工业发展的基础，几十年来一直是保密的。这种技术是在1765年从英格兰的Gabriel Jars到Tyneside的科学航行中被发现，但是于1737年在Wearside地区开始发展。在她向科学院呈交Gabriel Jars的报告后，她在1773年才在法国出名。（见下文）在1776年左右, 在法国的Le Creusot，制作了第一批焦煤字形.（见下文）。