De Dietrich et Cie
cuisine, chauffage charbon, gaz, mazout
Date de publication :
1963
Ville :
Mertzwiller (Bas- Rhin), Vendôme (Loir-et-Cher).
Marques :
Artisan,
Dietrilor,
Lavera,
Mignon,
Odile,
Parentis,
Patrick,
Pléiade,
Prince,
Président,
Sahara,
Souverain,
Windsor
Cuisine et chauffage domestique. Edition 1963. De Dietrich s’est intéressé aux problèmes du chauffage, il y a environ 150 ans, en créant un nouveau département “ Appareils de chauffage et de cuisine domestiques ”, dont la conception et la fabrication ont été dès l’origine assurées par l’usine de Mertzwiller (Bas- Rhin) complétée plus récemment par l’usine de Vendôme (Loir-et-Cher). Nouveautés 1963 : Poêle à mazout «Parentis» N° 14 (page 5) et Cuisinière à mazout N° 33 (page 21).
Cooking and domestic heating. 1963 edition. De Dietrich became interested in heating problems about 150 years ago by setting up a new department "Domestic heating and cooking appliances", whose design and manufacture were from the outset ensured by the Mertzwiller plant (Bas-Rhin) completed more recently by the Vendôme plant (Loir-et-Cher). New in 1963: Parentis oil stove # 14 (page 5) and Oil stove # 33 (page 21).
烹饪和家庭供暖。1963版本。在150年以前,De Dietrich成立了一个新的部门 “家庭取暖和烹饪用具”,开始对供暖问题感兴趣。其设计和制造从一开始就由Mertzwiller工厂(basl - rhin)来保证,最近更多地由Vendome工厂(Loir-et-Cher)完成。在1963年新的:Parentis # 14油炉灶 (第5页) 和 # 33 油灶 (第21页).