De Dietrich et Cie
cuisinières
Date de publication :
1975
Ville :
Niederbronn les Bains
Les 600 De Dietrich. On ne pourra pas faire mieux, on ne pourra que faire autre chose. La ligne est signée Raymond Loewy. Il s’agissait de créer une esthétique très sobre, très pure, hors des modes passagères. Une esthétique qui ne puisse pas vieillir. Et qui s’harmonise à tous les décors de cuisine. Verre, aluminium, inox: le choix des matériaux a été décisif. De Dietrich a longuement testé les prototypes auprès des ménagères. Résultat : un confort, une facilité d’emploi et d’entretien hors du commun.
The 600 De Dietrich. We can not do better, we can only do something else. The line is signed Raymond Loewy. It was a question of creating a very sober aesthetic, very pure, out of the passing fashions. An aesthetic that can not grow old. And which harmonizes with all the kitchen decorations. Glass, aluminum, stainless steel: the choice of materials was decisive. De Dietrich tested prototypes extensively with housewives. Result: comfort, ease of use and maintenance out of the ordinary.
600 De Dietrich。我们不能做得更好,我们只能做其他的。署名是Raymond Loewy. 这是一个从流行的时尚中创造出一种朴素的、非常纯净的美学议题。一种不会变老的美学。这与所有的厨房装饰很协调。玻璃,铝,不锈钢:材料的选择是决定性的。De Dietrich与家庭主妇们一起测试了广大的雏形样品。结果:舒适、使用方便、保养与众不同。