De Dietrich et Cie
fours à catalyse, fours à pyrolyse
Date de publication :
1978
Ville :
Niederbronn les Bains
Technologie d’avant-garde, l’électronique s’affirme de plus en plus dans les appareils ménagers. Fidèle à sa vocation de spécialiste dans le domaine des appareils à encastrer, De Dietrich associe sur 2 nouveaux modèles le la programmation et des commandes électroniques et le procédé de nettoyage par pyrolyse. D’une esthétique sobre, leur façade de teinte brune est dépouillée. La poignée de porte est escamotable. Les manettes sont remplacées par des touches et des curseurs plaqués à la façade. D’où une intégration absolument parfaite, rien ne dépasse et la porte du four n’est pas plus épaisse que celle du meuble.
State-of-the-art technology, electronics is increasingly assertive in home appliances. True to its vocation as a specialist in the field of built-in appliances, De Dietrich associates on 2 new models the programming and electronic controls and the process of cleaning by pyrolysis. With a sober aesthetic, their brown facade is stripped. The door handle is retractable. The joysticks are replaced by buttons and sliders on the front panel. From where an integration absolutely perfect, nothing exceeds and the door of the oven is not thicker than that of the furniture.
最先进的技术,电子产品在家用电器领域中日益独树一帜。 De Dietrich忠于其作为内置电器领域专家的职业,参与了两种新型号的编程和电子控制以及高温分解的清洗过程。带着冷静的审美观,其棕色的外表被剥去。门把手是可伸缩的。操纵杆被前面板上的按钮和滑块所取代。来自一个完美的结合,没有东西超越,烤箱的门没有家具的门厚。