Delaroche
poêles, cheminées
Date de publication :
1821
Poêles. Confectionne avec succès les cheminées anglaises, les cheminées à la Nancy, les poêles économiques, les colonnes torses et cannelées; la colonne torse que M. Delaroche a déposée au Bazar français, a fixé l'attention d'un grand nombre de connaisseurs, qui sont venus la visiter chez lui; ils ont apprécié la difficulté d'exécution d'une pareille colonne, d'autant que la tôle ne saurait être aisément travaillée de cette manière. Le magasin de M. Delaroche est assorti d'une quantité d'autres objets d'art et d'industrie. Extrait de Bazar Parisien, ou Annuaire raisonné de l'industrie des premiers artistes et fabricans de Paris, offrant l'examen de leurs travaux, fabrications, découvertes, produits, inventions, etc. P136
Stoves. Successfully makes English fireplaces, Nancy fireplaces, economical stoves, twisted and fluted columns; the torso column which M. Delaroche deposited at the French Bazaar, has fixed the attention of a great number of connoisseurs, who have come to visit it at his house; they appreciated the difficulty of executing such a column, especially as the sheet could not be easily worked in this way. Mr. Delaroche's store is accompanied by a number of other objects of art and industry. Excerpt from Bazar Parisien, or Reasoned directory of the industry of the first artists and fabricans of Paris, offering the examination of their works, fabrications, discoveries, products, inventions, etc. P136
火炉。 成功制作英式壁炉、南希壁炉、经济型炉具、转动和凹槽柱; Delaroche先生存放在法国集市上未完成的圆柱,引起了众多鉴赏家的注意,他们来到他家参观; 他们很欣赏他能执行如此难操作的一个圆柱,特别是因为这片状的做到这样确实不容易。Delaroche先生的商店附有其他的一些艺术和工业物品。摘录自Parisian Bazaar,或巴黎第一批艺术家和建造商行业合理的目录,提供他们的作品、制造、发现、产品、发明等的检验。第136页