Arts économiques, rapport fait par M. Mérimée, au nom d’une Commission spéciale, sur les calorifères de M. Desarnod. Messieurs, on sait depuis longtemps que la consommation du combustible, en France, excède sa reproduction. Cette observation a dû faire naître des inquiétudes pour l'avenir, et exciter à la recherche des moyens de rétablir l’équilibre entre la recette et la dépense, sans nuire aux progrès de l'industrie.

Economics, report by M. Merimee, on behalf of a special commission, on the stoves of M. Desarnod. Gentlemen, it has long been known that the consumption of fuel in France exceeds its reproduction. This observation must have raised concerns for the future, and excited the search for ways to restore the balance between revenue and expenditure, without harming the progress of the industry.