Deville et Cie
réchauds au butane
Date de publication :
1936
Ville :
Charleville (Ardennes)
Une Cuisine simplifiée grâce aux réchauds à gaz de houille et à gaz butane que les Fonderies Deville viennent de créer pour le bonheur et la tranquillité des ménagères. (publicité extraite de la revue l'Illustration du 1er Février 1936)
A simplified kitchen thanks to the gas stoves of coal and butane gas that Deville Foundries have just created for the happiness and tranquility of housewives. (Advertisement from the magazine l'Illustration of the 1rst of February 1936)
为了给家庭主妇快乐和宁静,Deville铸造厂刚刚创造了一个简化的厨房,利用了煤和丁烷气体的燃气炉. (广告来自于1936年2月1日的杂志l'Illustration )