Fonderies et émailleries de Dommartin Le Franc. Cheminées-cuisinières véritables Maillard. Ma Cheminée-Cuisinière permet de faire indifféremment le feu dans la cuisinière ou dans la cheminée, et dans les deux endroits à la fois si on le désire. Avec cet appareil on retrouve la cheminée, tout en conservant la cuisinière qui est d’une incontestable commodité; elle est munie d’un four pour cuire la pâtisserie et rôtir la viande, et d’un réservoir placé sur le côté; l’eau chauffe par la cheminée, comme par la cuisinière.

Foundries and enamellings of Dommartin Le Franc. Maillard genuine fireplaces. My Fireplace-Cooker makes it possible to indifferently fire in the stove or in the chimney, and in both places at the same time if one wishes it. With this device we find the fireplace, while maintaining the stove which is of undeniable convenience; it is equipped with an oven for baking pastry and roasting meat, and a tank placed on the side; the water is heated by the chimney, as by the stove.