Eugène Scholtès
cuisinières
Date de publication :
1943
Ville :
Tournus (Saône et Loire)
Cuisinières à gaz et à charbon, cuisinières électriques et mixtes, réchauds, radiateurs, installation de grandes cuisines. Usine à Lagrange près de Thionville. ... Madame, veuillez nous indiquer par retour du courrier ce que vous désirez, et si cela est en notre possession, c'est a dire plaques chauffantes ou appareils de notre fabrication qui est suspendue mais possédant encore un petit stock nous pourrons vous faire plaisir... Lettre du 13 Février 1943 envoyée du siège évacué à Tournus (Saone et Loire)
Gas and charcoal cookers, electric and mixed stoves, stoves, radiators, large kitchens. Factory in Lagrange near Thionville. ... Madam, please tell us by return mail what you want, and if this is in our possession, ie heating plates or devices of our manufacture that is suspended but still having a small stock we could please you ... Letter of February 13, 1943 sent from the evacuated seat to Tournus (Saone et Loire)
燃气和木炭炊具,电炉和混合炉,炉灶,散热器,大型厨房。 工厂在 Lagrange ,位于蒂永维尔附近。 ...女士,请通过回复邮件告诉我们您想要什么,如果是在我们的所有权范围内的,即我们制造的加热板或设备暂停, 但仍有少量库存的, 我们将可以满足您的要求... 1943年2月13日从撤离的地方送到图尔尼(Saone et Loire)的信.