A. Feuillet-Faye. Poêles à feu continu. Ces poêles sont du type sans circulation d'air, à intérieur réfractaire absolument imperméable aux gaz. : La buse, de très grande section par rapport à la surface de la grille, placée tout à fait à la partie supérieure de chaque appareil, assure une évacuation facile et complète des gaz de la combustion. Ils fonctionnent donc dans les meilleures conditions d’hygiène.

A. Feuillet-Faye. Stoves with continuous fire. These stoves are of the type without air circulation, inside refractory absolutely impervious to gas. : The nozzle, very large section relative to the surface of the grid, placed quite at the top of each device, ensures an easy and complete evacuation of the gases of the combustion. They therefore work in the best hygienic conditions.