Société des Fourneaux à pétrole Flamme Bleue
cuisinière au mazout
Date de publication :
1934
64-66 rue Emeriau
Marques :
Flamme Bleue
Cuisinière au Mazout (gaz-oil). Le gas-oil est le combustible de l'avenir, Plus de fatigue pour la ménagère, propreté absolue, plus de provisions de charbon, économie considérable. Sans odeur, sans fumée, sans résidus. 2500 cuisinières vendues et mises en service depuis février 1933.
Gas stove. The diesel fuel is the fuel of the future. No fore fatigue for the housewife, absolute cleanliness, no more supplies of coal, considerable savings. No smell, no smoke, no residue. 2500 cookers sold and put in service since February 1933.
煤气炉。 柴油燃料是未来的燃料。 家庭主妇没有以前般的疲劳,绝对干净,不再有煤炭供给,节省可观的费用。 没有异味,没有烟,没有残留物。 自1933年2月以来,已售出2500台炊具并投入使用。