Daniel Julien Claude Fournet
thermostat, régulateur de température
Date de publication :
1840
Le mot « thermostat » est utilisé pour la première fois en France fois dans un brevet, il désigne un type de calorifère dont il est possible de régler le tirage avec des clapets dans la cheminée.On le retrouve dans cette acceptation jusqu’en 1878 (Calorifères thermostat Bolo de Sevray). Il réapparaitra vers 1890 sous comme thermostat régulateur (appareil pour régler la température à une valeur constante, ou signaler par un contact électrique un seuil de température)
The word "thermostat" is used for the first time in France times in a patent, it refers to a type of heat that it is possible to adjust the draft with flaps in the chimney.On found in this acceptance until 1878 ( Calorifera thermostat Bolo de Sevray). It will reappear circa 1890 under as a thermostat regulator (device to adjust the temperature to a constant value, or signal by an electrical contact a temperature threshold)
“温控器”这个词在法国第一次被用于专利时,它是参照一种可以通过在烟囱中上下左右移动可获得的一种热量来操作的。直到1878年在这验收中发现(Calorifera温控器Bolo de Sevray)。它将在大约1890年作为温控器调节器重新出现(将温度调节到恒定值的装置,或通过一个电触点温度阈值来发出信号)