Henri François, Revue Science et Vie N° 357
Date de publication :
1947
Ville :
Marques :
Brown Boveri,
Walche
Revue Science et Vie N°357, Juin 1947. Article d'Henri François sur le chauffage par thermopompe...La thermopompe était encore, avant la guerre, une curiosité scientifique. On citait quelques exemples de réalisations dont le plus fameux était l’installation de conditionnement d’air du gratte-ciel de la Southern California Edison Co, à Los Angeles, fonctionnant depuis 1931, l’été comme réfrigérateur, et l’hiver comme appareil de chauffage, concurremment avec un chauffage d’ appoint par radiateurs électriques...
Science and Life Magazine N ° 357, June 1947. Article by Henri François on heating by heat pump ... The heat pump was still, before the war, a scientific curiosity. There were some examples of achievements, the most famous of which was the air-conditioning installation of the Southern California Edison Co skyscraper in Los Angeles, operating since 1931, the summer as a refrigerator, and the winter as an apparatus. heating, concurrently with an auxiliary heater by electric radiators ...
科学与生活杂志第357期，1947年6月. Henri François 撰写的关于通过热泵加热的文章......在战争之前，热泵仍然是沉静的, 是科学的奇物。 其中有一些取得成就的例子，当中最着名的是在洛杉矶南加州爱迪生公司摩天大楼的空调装置，自1931年开始运营，夏季作为冰箱，冬季作为一种设备. 加热是通过带有一个辅助加热器的电散热器进行的.
