Abbé et couvent de Saint-Ghislain
charbon, houille
Date de publication :
1248
Règlement fait par l’abbé et le couvent de Saint-Ghislain etc…Extrait de : « Collection de documents inédits concernant l'histoire de la Belgique, Volume 1, p109,1833, Par Louis Prosper Gachard » Acte du 6 Juin 1248 : Règlement fait par l’abbé et le couvent de Saint-Ghislain, la doyenne et le chapitre de Ste-Waudru, Jean d’Havré, chevalier, maire de Quaregnon, Bauduin de Hennin, chevalier, sire de Boussu , Jean Dierpent, chevalier, Jean le Cornu des Fontaines, chevalier, et Bauduin de Dour, chevalier, concernant l’exploitation des houillères dans leurs seigneuries et territoires respectifs.[Ces houillères, situées dans ce qui est appelé le Borinage, aux lieux cité Wasmes et Quiévrain dans « L’état des mines du royaume de 1750 » (voir ci-dessous) produiront au début du 19éme siècle, 75% du charbon utilisé en France].
Regulation made by the abbot and the convent of Saint-Ghislain etc. Extract from: "Collection of unpublished documents concerning the history of Belgium, Volume 1, p109,1833, By Louis Prosper Gachard" Act of June 6, 1248: Regulation made by the abbot and the convent of Saint-Ghislain, the dean and the chapter of Ste-Waudru, Jean d'Havré, knight, mayor of Quaregnon, Bauduin de Hennin, knight, lord of Boussu, Jean Dierpent, knight, Jean the Cornu des Fontaines, knight, and Bauduin de Dour, knight, concerning the exploitation of the collieries in their seigniories and respective territories. [These coal mines, situated in what is called the Borinage, with the quoted Wasmes and Quiévrain in "L ' the state of the mines of the kingdom of 1750 "(see below) will produce at the beginning of the 19th century, 75% of the coal used in France].
男修道院院长和Saint-Ghislain女修道院等所制定的规定. 摘录自:“未公开发布的关于比利时历史的文件的收藏品,第1卷,第109页,1833年,由Louis Prosper Gachard提供”,1248年6月6日的法令:男修道院院长和Saint-Ghislain女修道院等所制定的规定, Ste-Waudru的院长和章程,Jean d'Havré,爵士,Quaregnon市长,Bauduin de Hennin,爵士,Boussu领主,Jean Dierpent,骑士,Jean the Cornu des Fontaines,爵士,以及Bauduin de Dour,爵士, 关于在其主权和各自领土上开采煤矿的问题。[这些煤矿,位于所谓的Borinage,引用自的Wasme和Quiévrain的“L',那是1750年王国的矿井的州”(见下文)将产生于19世纪初,在法国所用的75%的煤炭]。