Etirage des tubes de fer par le procédé Anglais. Etablissement dans lequel on fabrique des tubes en fer soudés et étirés à la filière, mis en activité quelques jours seulement avant la fermeture de l’exposition (de 1839) M. Gandillot, ancien élève de l'école polytechnique, importateur réel de ce pro­cédé (Perkins), « Il a pris la peine d'aller apprendre et acheter le procédé anglais (ndlr : Procédé Russel) et de rétablir à la Briche près Saint-Denis (Epinay) en 1839, sur un pied fort respectable, qui lui per­mettra de fournir des tubes à toute la France, où il est breveté d'importation et de perfectionnement. C'est à sa complaisance que nous devons l'avantage de pouvoir faire jouir nos fabricants d'un procédé dont l'acquisition leur aurait peut-être coûté des sommes con­sidérables en Angleterre ».

Drawing iron tubes by the English method. Establishment in which welded iron tubes are made and stretched in the die, put into activity a few days before the closing of the exhibition (1839) Mr. Gandillot, alumnus of the polytechnic, real importer of this process (Perkins), "He took the trouble to learn and buy the English method (Ed .: Russel Process) and restore the Briche near Saint-Denis (Epinay) in 1839, on a very respectable foot, which will allow him to provide tubes to all France, where it is patented import and development. It is to his complacency that we owe the advantage of being able to make our manufacturers enjoy a process the acquisition of which might have cost them considerable sums in England. "