Gassaver (Ets)
fourneau économique
Date de publication :
1924
Ville :
Neuilly-sur-Seine
12 rue d’Orléans
Visitez, avant tout, à l'exposition d'économie ménagères, Gassaver, le fourneau économique complet rêvé. Avec un seul brûleur, à gaz, au pétrole, à l'essence et simultanément: Rôtit, braise, gratine, cuit, dore, chauffe 6 à 8 plats et casseroles, tous les éléments d’un repas complet, réchauffe les assiettes, etc., aussi bien que les plus grands fourneaux. (Publicité extraite de la Revue Générale de l'Electricité, tome 15, 5 Janvier 1924-28 Juin 1924)
Visit, first and foremost, the home economics exhibition, Gassaver, the dream-crafted complete economic stove. With a single burner, gas, oil, gasoline and simultaneously: Roast, embers, gratine, cooked, browned, heat 6 to 8 dishes and pans, all elements of a complete meal, warm plates, etc.., as well as the biggest stoves. (Advertisement extracted from the General Review of Electricity, Volume 15, January 5, 1924-28 June 1924)
参观首要的及最重要家庭经济展览会,Gassaver, 梦想手工制作的完整的经济炉灶。 单个燃烧器,燃气,油,汽油并同时:烤,余烬,有脆皮的烘烤菜肴,烹饪的,褐色的,加热6至8个盘子和平底锅, 完整膳食的所有元件, 暖盘子等, 以及最大的炉子。(广告摘录自1924年1月5日至1924年6月28日的电力综合评论, 第15卷)