Gaz et Chaleur. Le réchaud-four sur pieds ‘‘Champagne’’ et le réchaud-four "Reims" fonctionnent également au gaz propane ou au gaz butane, ainsi que tous les appareils de la série ‘‘Gazechal” simples parois. Tous ces appareils ont les mêmes caractéristiques de présentation et de dimensions que ceux fonctionnant au gaz de ville. Leur rendement et leur marche parfaite en font les auxiliaires économiques et indispensables de la vie rurale

Gaz et Chaleur. The "Champagne" stove-oven and the "Reims" stove-oven also work with propane gas or butane gas, as well as all the appliances in the "Gazechal" single-wall series. All these devices have the same characteristics of presentation and dimensions as those running on city gas. Their performance and their perfect market make them the economic and indispensable auxiliaries of rural life