Gilles Le Bouvier, dit Berry
Date de publication :
1450
Ville :
« Pour le froit qui fait ès Alemaignes, l'iver, ils ont fourneaux, qui chauffent par telle manière qu'ilz sont chaudement en leurs chambres, et l'iver les gens de mestier y font leur besongne et y tiennent leurs femmes » Composé par Gilles Le Bouvier, dit Berry, dans: Armorial de France, Valet de Viriville (édition de 1866), p23
«Because of the cold weather in Germany in winter, they have stoves that heat their rooms, and in winter, craftsmen work in these rooms with their wives » . by Gilles Le Bouvier, known as Berry, in: Armorial de France, Valet de Viriville (1866 edition), p23
«由于德国冬天的天气很冷，他们用炉子来给他们的房间供暖，在冬天，工匠们在这些房间里跟他们的妻子一起工作» . 作者Gilles Le Bouvier，被称为Berry，在法国的Armorial， Valet de Viriville（1866年的版本），第23页