Date de publication :
1947
13 et 15 rue du pont aux Choux
Réchauds à alcool, à pétrole « Succès » , conception nouvelle, supprimant tous les organes susceptibles de se détériorer ; Ni crémaillère, ni pompe, ni mèche, ni injecteur. S’allument instantanément, sans réchauffement préalable. S règlent comme la gaz. S’éteigent immédiatement. Guenet et Abbat, sarl.
Alcohol stoves, kerosene "Success", new design, removing all organs that may deteriorate; No rack, pump, wick, or injector. Light up instantly, without warming up. S regulate like gas. Extinguish immediately. Guenet and Abbat, sarl.
酒精炉,煤油"Success", 新的设计,除去可能会恶化的所有的构造;没有齿条、泵、灯芯或者注射器。立刻点亮,没有预热。像煤气一样的S型调节。立刻熄灭。Guenet和Abbat, sarl.