Guyon frères
fourneaux économiques
Date de publication :
1844
Fourneaux de cuisine économiques en fonte; ils fabriquent eux-mêmes, au haut fourneau de Foucheron, près Dôle, la fonte dont ils se servent pour leurs moulages. Les appareils, très-variés, dont ils nous ont soumis les modèles, sont destinés, les uns à brûler du bois, les autres de la houille. disposition simple et leur prix peu élevé, à un très-grand nombre de consommateurs et jouissent, dans l'est de la France, d'une réputation méritée. Guyon frères
Economical cast iron cooking ranges; they manufacture themselves, at the stove of Foucheron, near Dole, the cast iron which they use for their casts. The apparatuses, very varied, of which they have submitted models, are destined, some to burn wood, others to coal. simple arrangement and their low price, to a very large number of consumers and enjoy, in the east of France, a deserved reputation. Guyon brothers
经济的铸铁烹饪炉子; 他们在Dole附近的Foucheron自己制造炉子,他们用铸铁来铸造.他们所提交的型号,设备非常多样化,有些用于燃烧木材,其他的用于燃烧煤炭。给予了大量消费者简单的布置和低廉的价格并给他们带来了欢喜,在法国东部,享有应得的声誉.Guyon兄弟.