Josqui et Watier
Date de publication :
1926
Ville :
Marques :
Le Centurion,
Le Gladiateur
Josqui et Watier. Chauffe-Bains au gaz, au bois, auu pétrole. L’appareil de gauche est du type Centurion à joint ordinaire; il est muni d’un brûleur fixe et d’un robinet de sécurité. L’appareil de droite est un chauffe-bains Gladiateur à valve entièrement métallique et à brûleur mobile.
Josqui et Watier. Gas, wood, and oil heaters. The left apparatus is of the Centurion ordinary joint type; it is equipped with a fixed burner and a safety valve. The right device is a Gladiateur bath heater with a full metal valve and a movable burner.
Josqui et Watier. 燃气，木，和油加热器。左边的装置是Centurion 普通的连接类型。它装配有一个固定的燃烧器和一个安全阀。右边的装置是一个Gladiateur 浴室加热器，带一个全金属阀和一个可移动的燃烧器
