Date de publication :
1949
Fonderie, émaillerie, nickelage, chromage. Division fonderie : appareils de chauffage en tous genres, de luxe et ordinaires, en fonte émaillée, nickelée ou chromée. Accessoires pour poêliers. Division Tôlerie : Poêles, cuisinières en tôle émaillée. Division gaz : réchauds et rôtissoires émaillés. La couvinoise, S.A.
Foundry, enamelling, nickel plating, chrome plating. Foundry division: heating appliances of all kinds, luxury and ordinary, in enamelled cast iron, nickel-plated or chromed. Accessories for stoves. Sheet Metal Division: Stoves, enamelled sheet cookers. Gas division: enamelled stoves and roasters. The couvinoise, S.A.
铸造厂,搪瓷,镀镍,镀铬。铸造厂部门: 所有种类的电气用具,豪华型的和普通的,搪瓷铸铁,镀镍或镀铬的。用于火炉的配件。钣金部门:火炉,搪瓷薄板炊具。气体部门:搪瓷火炉和烤肉炉。The couvinoise, S.A.