La fonte en France
Date de publication :
1841
Ville :
D'après un recensement officiel, la fonte est produite en France par 502 hauts fourneaux; sur ce nombre 420 fondent au charbon de bois seul, 34 au bois torréfié ou cru, seul ou mélangé de charbon de bois; 6 marchent alternativement au charbon de bois ou au coke mélangé, et 45 au coke seul ou mélangé de houille.
According to an official census, cast iron is produced in France by 502 blast stoves; of these, 420 are charcoal alone, 34 roasted or raw, alone or mixed with charcoal; 6 walk alternately with charcoal or mixed coke, and 45 with coke alone or mixed with coal.
根据官方的人口普查，法国生产的铸铁是由502个炉进行生产的;其中，420个是单独的木炭，34个是烤的或未加工的，单独的或与木炭混合的; 6个木炭或混合焦炭交替运作的，以及45个单独煤的或与焦炭混合的。