Lebrun
manuel du ferblantier
Date de publication :
1830
rue Hautefeuille, au coin de la rue du Battoir
Manuel du ferblantier et du Lampiste, Ou l’art de confectionner en fer-blanc tous les ustensiles possibles, les appareils récemment inventés, comme Augustines, Cafetières, Caléfacteurs, etc.; l’Etamage, le travail du Zinc, l’art de fabriquer les Lampes d’après tous les systèmes anciens et nouveaux; tous les Appareils d’éclairage, depuis les Lustres jusqu’aux Briquets; enfin, de faire tous les ornements des produits du Ferblantier et du Lampiste; suivi d'un vocabulaire et des termes techniques.
Tinsmith's and Lampist's Handbook, or the art of making all possible utensils, newly invented appliances, such as Augustines foot warmers, coffee makers, Calefactors, etc., in tinplate.; Tin plating, the work of Zinc, the art of making lamps according to all old and new systems; all Lighting Fixtures, from Chandeliers to Lighters; finally, to make all the ornaments of the products of the Ferblantier and the Lampiste; followed by a vocabulary and technical terms.
Tinsmith和Lampist的手册,或制作所有可以制作的艺术品,新发明的器具,如Augustine暖脚器,咖啡机,取暖器等,马口铁; 镀锡,锌操作,根据所有新旧系统制造的灯的艺术; 所有照明灯具,从枝形吊灯到打火机; 最后,制作Ferblantier和Lampiste产品的所有装饰品; 随后是词汇和技术术语。