Legros Danisy
fours de boulangerie, cuisines roulantes
Date de publication :
1813
Fours ambulants, de M. Legros-d'Anisy. Ces fours ont été inventés pour le service de l'armée. On y prépare et l'on y cuit le pain sur un fourgon attelé, sans que le fourgon cesse d’aller au pas et au trot. (Journal de l’Empire du 30 mai 1813)
Ovens, from Mr. Legros-d'Anisy. These ovens were invented for the service of the army. They prepare and bake the bread on a harnessed van, without the van ceasing to pace and trot. (Journal of the Empire of May 30, 1813)
来自Legros-d'Anisy先生的烤箱。这些烤箱是为服务军队而发明的。他们在一台有套具的面包车上准备并且烘烤面包,不用面包车停止步伐和小跑。(1813年5月30日的帝国杂志)