le Chauffage électrique domestique, par Pierre Mastier, ingénieur électricien E.T.P. " A l’heure où les difficultés d ’approvisionnement en charbon incitent chacun à envisager un chauffage d’appoint ou un chauffage général par l’électricité, « Le Chauffage Electrique Domestique » sera un guide précieux... Malgré les limitations apportées à l’utilisation du courant électrique pour le chauffage par les arrêtés des 11 avril et 12 août 1941, il est encore possible de réaliser actuellement des installations de moyenne puissance, en ne consommant de l’énergie qu’aux heures creuses, ou de faible puissance dans la limite des consommations autorisées".

Domestic electric heating, by Pierre Mastier, electrical engineer E.T.P. "At a time when difficulties in the supply of coal encourage everyone to consider supplementary heating or general heating by electricity," Domestic Electric Heating "will be a valuable guide... Despite the limitations of the use of electric current for heating by the decrees of April 11 and August 12, 1941, it is still possible to realize medium power installations, by consuming energy only during off-peak hours, or of low power in the limit of the authorized consumptions ".