Date de publication :
1824
Dépose un brevet pour un pyromètre à dilatation de gaz « Ce pyromètre est composé d’un tube en platine d’un 16eme de pouce, terminé à sa partie inférieure par une boule en platine d’un demi-pouce. Il est raccordé sur un tube de verre coudé en équerre ayant la forme d’un siphon renversé. Ce tube de verre est surmonté d’une boule de verre de la même capacité que la boule de platine. Le siphon est rempli de mercure et l’ensemble est hermétiquement fermé. La chaleur appliquée à la boule de platine dilate l’air qu’elle renferme, et déplace la colonne de mercure sur laquelle des graduations ont été réalisées. »(Publié par Technical Repository, 1824). Ce pyromètre, réalisé selon les dimensions et idées d’Andrew Ure n’eut pas de suite, car il présentait des défauts liés à la fragilité des soudures.
Filing a Patent for a Gas Expansion Pyrometer "This pyrometer is composed of a 16th-century platinum tube, terminated at the bottom by a half-inch platinum ball. It is connected to an angled glass tube in the shape of an inverted siphon. This glass tube is surmounted by a glass ball of the same capacity as the platinum ball. The siphon is filled with mercury and the whole is hermetically sealed. The heat applied to the platinum ball expands the air it contains, and displaces the column of mercury on which graduations were made. (Published by Technical Repository, 1824). This pyrometer, made according to the dimensions and ideas of Andrew Ure did not follow, because it had defects related to the fragility of the welds.
为气体膨胀高温计申请专利“这台高温计由一个16世纪的铂金管组成,底部是一个半英寸的铂球。它连接至一个倒虹吸形状的有角度的玻璃管。该玻璃管位于与铂球相同容积的玻璃球上。虹吸管用水银填充,并且整体密封。施加在铂球上的热量使其所含的空气膨胀,并取代有刻度的水银柱。(1824年由技术博物馆出版)。根据Andrew Ure的尺寸和想法制作的这种高温计没有被采用,因为焊接处有易碎性的缺陷。