Armand Vincent De Montpetit
Date de publication :
1770
En Juillet 1770, lecture d’un mémoire a l’académie des sciences sur un Poêle hydraulique (Poêles avec production de vapeur d’eau pour humidifier les pièces). Texte important, portant les prémices de la régulation de température par les suggestions de systèmes de régulation possible avec un pyromètre bimétallique basé sur les découvertes de Pieter Van Musschenbroek(a), ainsi que par la possibilité de réchauffer de l’eau située dans un réservoir autour du corps de chauffe, un système très proche de ce qui sera utilisé sept ans plus tard dans le corps de la chaudière de Bonnemain. (a) Dont les « Essais de Physique » venaient de recevoir une nouvelle traduction en Français en 1769
In July 1770, reading a thesis at the Academy of Sciences on a Hydraulic Stove (Stoves with steam production to humidify the rooms). Important text, bearing the beginnings of temperature regulation by suggestions of possible regulation systems with a bimetallic pyrometer based on the findings of Pieter Van Musschenbroek (a), as well as by the possibility of heating water in a reservoir around the heating body, a system very close to what will be used seven years later in the body of the Bonnemain boiler. (a) Of which the "Essais de Physique" had just received a new translation in French in 1769
1770年7月，在科学院阅读关于一个液压炉的论文(用蒸汽生产的炉子来给房间增加湿度）。重要的文本，根据Pieter Van Musschenbroek（a）的调查结果，通过双金属高温计的可调节系统来承受开始温度的规则,以及通过在蓄水池里在加热主体的周围加热水的可能性，一个非常类似于七年后在Bonnemain锅炉主体内使用的系统.（a）其中“Essais de Physique”于1769年刚刚收到一份新的法语译本.
