Auguste Morren
poêles, chauffage
Date de publication :
1841
Monsieur Auguste Morren, à Laeken (Brabant), s'applique avec succès à la construction des poêles de faïence : peut-être l'usage n'en est-il pas assez généralement répandu; une fois chauffés ils conservent longtemps et restituent la chaleur qui leur a été communiquée. Les poêles exposés sont d'ailleurs de bon goût; la matière en est irréprochable, le vernis brillant et solide.
Monsieur Auguste Morren, at Laeken (Brabant), has successfully applied the construction of earthenware stoves: perhaps the use is not widespread enough; Once heated they keep for a long time and restore the heat that has been communicated to them. The stoves on display are, moreover, of good taste; the material is irreproachable, the glossy and solid varnish.
在Laeken (Brabant)的Auguste Morren先生,已经成功地应用了陶器炉的建造:也许用途不够广泛; 一旦加热,它们会保持很长的时间并恢复已传递给它们的热量.另外,陈列的炉子的味道良好;材料是无可指责的,有光泽和固体的清漆。