Chaudronnerie. Tiennent fabrique et magasin de tous les objets de chaudronnerie, dans le neuf et le hasard, pour les usines et manufactures, tels que chaudières de toutes formes et grandeurs, en cuivre, tôle, plomb; etc.; alambics de tous genres, propres à distiller, et à rectifier au moins à trente-six degrés; baignoires de toutes formes, avec tuyaux, et tout ce qui concerne les bains publics et particuliers, comme aussi tous les articles de batterie de cuisine. Ces Messieurs fabriquent et tiennent dépôt des marmites, dites Marmites Pauwels Cette maison est connue depuis quarante-cinq ans, tant à Paris que dans les Provinces, pour sa loyauté et la bonté de de ses ouvrages.Extrait de: Bazar Parisien, ou Annuaire raisonné de l'industrie des premiers artistes et fabricans de Paris, offrant l'examen de leurs travaux, fabrications, découvertes, produits, inventions, etc. P375

Boiler making. Manufacture and store all the objects of boilermaking, in new and chance, for factories and manufactures, such as boilers of all shapes and sizes, of copper, sheet, lead; etc .; stills of all kinds, suitable for distilling and rectifying at least thirty-six degrees; bathtubs of all shapes, with pipes, and all that concerns the public and private baths, as well as all the articles of cookware. These gentlemen manufacture and hold pots, said Marmites Pauwels This house has been known for forty-five years, both in Paris and in the Provinces, for its loyalty and the kindness of its works.Extract from: Parisian Bazaar, or Directory reasoned of the industry of the first artists and fabricans of Paris, offering the examination of their works, fabrications, discoveries, products, inventions, & c. P375