Louis-François Ollivier
poêles, calorifères
Date de publication :
1805
« Le Sieur Louis-François Ollivier, manufacturier en Faïence, demeurant à Paris, rue de la Roquette, n°73, auquel il a été délivré, le 26 Fructidor de l’an 13 (13 septembre 1805), un certificat de sa demande d’un brevet de 10 années pour l’invention d’un calorifère en remplacement des poêles et cheminées ordinaires». Extrait de Recueil des lois de la république Française, tome 3, N°1184 Décret impérial contenant proclamation de brevets d’invention, de perfectionnement et importation, délivrés pour le dernier trimestre de l’an 13, Schoenbrun, le 24 Frimaire an 14.
The Sieur Louis-François Ollivier, manufacturer in Earthenware, residing in Paris, rue de la Roquette, No. 73, to which it was issued, the 26 Fructidor of the year 13 (September 13, 1805), a certificate of his request a 10-year patent for the invention of a stove as a replacement for ordinary stoves and fireplaces . Excerpt from Collection of the Laws of the French Republic, Volume 3, No. 1184 Imperial Decree of Proclamation of Patents for Invention, Processing and Importation, issued for the last quarter of the year 13, Schoenbrun, 24 Frimaire year 14.
位于巴黎rue de la Roquette, 73号的陶器制造商Sieur Louis-François Ollivier,其已发行, 第13年的26果月(1805年9月13日),他的要求证书有一个十年的炉灶发明专利权, 作为普通炉和壁炉的代替品。摘录自法兰西共和国法律汇编,第3卷,第1184号.“发明、加工和进口专利的皇家法令的公告”,发布于13年的最后一个季度,Schoenbrun, 24霜月年14.