Appareils de chauffage "Perfector". Calorifères, cuisinières. Les seuls qui chauffent les appartements par air chaud purifié. Dispositifs spéciaux de réglage instantané sans clé (Publicité extraite de l'Annuaire de la quincaillerie et des métaux de 1911)

Perfector heaters. Calorifiers, cooks. The only ones who heat the apartments with purified hot air. Special Keyless Adjustment Devices (Advertisement from the 1911 Hardware and Metals Directory)